Menu
ABOUT
Habitual visitors to the ancient labyrinthine streets of the Marrakech Medina will be familiar with the Café des Épices, a reknown meeting point and perfect location for a respite from shopping excursions in the souks. Many will also be aware of Kamal Laftimi’s other much heralded establishment, Le Jardin, in which he and interior architect Anne Favier have created a true magical oassis located within a beautifully renovated 16th Century building.
Entering through an unassuming door, one comes into a lush garden dotted with tables and lights surrounded by the majestic building and the terraces above where one can lounge in the evening and watch the occassional open air projected classic films. The design is very much in the spirit of the 1960s and 70s heyday of Marrakech, a combination of Moroccan and European chic, which is equally accentuated by Norya Ayron’s acclaimed Pop Up Shop located on the premises.
With a menu that offers a choice of traditional Morrocan and European cuisine, it is a great place for both lunch and dinner or simply for a refreshing drink or good cocktail.

Les habitués des ruelles labyrinthiques de la médina de Marrakech sont déjà certainement familiers du Café des Épices, lieu de rencontre renommé pour profiter d’une pause entre les souks. Nombreux ont dû faire connaissance avec Le Jardin, le second établissement créé par Kamal Laftimi qui en collaboration avec l’architecte d’intérieur Anne Favier, a fait naître une véritable oasis de fraîcheur au centre d’une bâtisse du XVIème siècle superbement rénovée.
La modeste porte du lieu franchie, un jardin luxuriant équipé de petits salons extérieurs ou intérieurs et d’une multitude de lumières d’ambiance s’offre aux yeux ; il est surplombé de terrasses où l’on peut le soir venu assister en plein air à des projections de films classiques. Son design marocain, au chic auropéen, en appelle à l’esprit des années dorées de Marrakech de 1960 à 70, que le Pop Up Shop de Norya Ayron célébre au rez-de-chaussée de l’établissement.
Avec son menu qui propose un large choix de plats marocains ou européens, Le Jardin est l’endroit idéal pour déjeuner, dîner, ou simplement se rafraîchir d’un bon cocktail.
MENUS

STARTERS
Assortment of 5 traditional Moroccan salads  75
Assortment of 6 traditional mixed briouates  70
Niçoise Moroccan salad with grilled tuna -been, cumin, egg, lemon, onion, potato, tomato-  80
Lentil salad -cheese, eggplant, moroccan spices, tomato-  70
Bessara -fava bean soup with olive oil, cumin & pepper-  50
Harira -soup of tomato, beef, chickepea, celery & lentils served with dates-  50
Pastilla -sweet & savory pidgeon almond pie-  100

MAIN COURSES
Tajine fish of the day & seasonal vegetables 130
Tajine of lamb & seasonal vegetables  120
Tajine chicken, green olives & lemon, served with couscous or fries  100
Tajine kefta, tomato & eggs, served with couscous or fries  100
Vegetarian seasonal couscous  100
Lamb traditional couscous  120

CHILDREN'S
Chicken drumsticks, salad & french fries. Crepes or ice cream  80

GRILLS
Grilled half chicken  100
Chicken brochette  110
Beef brochette  120
Vegetable brochette  90
Hamburger Le Jardin  90
Grilled rib steack 350 grams  130
Mixed vegetable & meat brochette  120
Fish of the day brochette  120
Whole grilled dorade  130
Whole grilled sardines  90
All our grilled items are accompanied by grilled vegetables, french fries & 4 sauces:
mayonnaise with green charmoula, romanesco, green charmoula, red charmoula.

SIDE DISHES
Moroccan Salad  40
Simple Lentil Salad  40
Taboulé  40

DESSERTS
Spiced chocolate mousse  70
Chocolate cake with vanilla ice cream  75
Assorted Maghrebi pastries  60
Caramelized pear tarte with spiced ice cream  75
Lemon tarte  60
Orange blossom infused crème brûlée  65
Ginger cheesecake with caramel sauce  75

Prices in Moroccan dirhams. An additional service charge of 7% will be added to the bill.

RESERVATION

CONTACT

LE JARDIN: 32 SOUK SIDI ABDELAZIZ, MARRAKECH MEDINA. MA
T +212 5 24 37 82 95

INFO@LEJARDINMARRAKECH.COM

PICTURES